观点 | “担忧美国会混乱可怕”,大选临近,数百万人观望着考虑离开
《纽约时间》出品 欢迎转载,请规范署名,添加公众号名
据Insider网站3月6日报道 随着总统选举的临近,数百万美国人观望着,考虑离开美国。
以下原文为Insider作者保罗•斯塔罗宾(Paul Starobin)观点:
去年年底,我和妻子确定购买了意大利翁布里亚(Umbria)一个山顶小镇的一套公寓。不久之后,我在一个名为“意大利外籍人士”的Facebook群组中向同伴们提出了一个问题:是否有越来越多的美国人在意大利购买房产。他得到了许多积极的回复,其中一些表达了对离开美国的渴望。
来自蒙大拿州的一位女士打算搬到托斯卡纳,她说:“是的,这是真的!我买了一个山顶村庄的房子……与美国的房价相比,只花了一首歌的钱。我再也不想呆在美国了,那里太贵了,而且政治垃圾和枪击事件太多了。”
来自德州的一位女士认为,由于她无法接受选举失利引发的叛乱,加上枪支和堕胎政策,搬家已经成为一种必要,而不仅仅是一个梦想。
来自田纳西州的一名男子说:“我是一个准备逃离美国前往意大利的美国人,我怀疑我是不是一个人。”
事实上,并非只有这样。当然,我的调查并不科学,调查对象仅限于那些对一个以艺术和文化瑰宝、美味佳肴和精致风景而闻名于世的国家怀有特殊兴趣的人。
每隔4年,当美国人准备选择总统时,都会有关于离开美国的讨论,主要是在民主党人中间。“如果无法接受的候选人XXX获胜,我就去加拿大!”每隔4年,承诺的出国潮就会落空,但通常只是一种治疗性的发泄。
然而,这一次情况有所不同。
对于川普在11月可能获胜的担忧,远比前几任总统引发的担忧更为严重。《华盛顿邮报》最近的一篇报道标题警告说:“川普独裁越来越不可避免。”《大西洋月刊》用一整期的篇幅来讨论美国即将面临的专制恐怖——《如果川普获胜(If Trump Wins)》。
每隔4年左右,盖洛普就会询问15岁及以上的美国人:“理想情况下,如果有机会,你愿意永久搬到另一个国家吗?”在乔治·W·布什任期结束时,回答“是”的人数为11%。在巴拉克·奥巴马任期内,这一比例为10%。在川普担任总统期间,这一数字达到了16%,约有4000万美国人想永远离开自己的国家。
年轻人更有可能成为满怀希望的外籍人士。在30岁以下的人群中,布什任期结束时有24%的人想离开美国,奥巴马任期内有18%,川普任期内有30%。与川普的所有言论一样,性别差异也很明显:只有20%的年轻男性希望逃离美国,而年轻女性的这一比例高达40%。
已经生活在海外的美国人正准备迎接新的移民潮。“如果川普当选,大选后会有更多人搬到国外,”总部位于巴黎的无党派组织海外美国人协会(Association of Americans Resident Overseas)会长多丽丝·斯佩尔(Doris Speer)说。
斯佩尔强调,自己只是在表达自己的观点,与所在组织无关。她强调,川普远不是美国人盯着出境的唯一原因。这是真的:美国的房价居高不下,远程工作带来了前所未有的流动性,全球对美国的尊重几十年来一直在削弱。民意测验专家发现,越来越少的美国人相信“美国梦——只要努力工作就能获得成功——仍然成立”。2012年,这一比例为53%。到2023年10月,这一比例降至36%。
斯佩尔表示,川普第二次当选总统可能会成为“催化剂”,进一步加剧美国人流亡国外的现象。11月之后,欧洲很可能变成越战期间的加拿大:对自己国家感到厌倦的美国人的政治庇护所。
对于那些忧心忡忡的人来说,经济吸引力并非微不足道。当我想在意大利中部购买一套公寓时,我发现公寓的价格大约是亚利桑那州塞多纳的三分之一。意大利的房产税和房屋保险也相对较低。汽油更贵,但当地餐馆的美味菜肴价格却相对便宜。撇开政治不谈,美元对离开美国的吸引力很强。
然而,美国日益高涨的保守主义浪潮显然正在促使更多的美国人考虑移居国外。最高法院推翻罗伊诉韦德案的决定,引起了广泛的愤怒和不满。但是,在美国打击生育权利的同时,欧洲却在扩大生育权利,现在几乎所有的欧洲国家都允许堕胎。
尽管大多数人支持枪支管制,但从未间断的恐怖校园枪击事件也让美国人感到厌恶。从英国到挪威,拥有枪支的法律都比美国严格得多,而美国却拥有全球近一半的民用枪支。
因此,民主党人远比共和党人更有可能考虑移居国外也就不足为奇了。自2015年以来,民主党全美委员会(Democrats National Committee)的海外分支机构民主党海外部(Democrats Abroad)的会员人数增加了近两倍,目前已达到数十万人。
好莱坞进一步渲染了外籍人士生活的诱人形象。Netflix热播剧《艾米莉在巴黎》目前正在拍摄第四季。这部剧是美国新一代法国迷的灵感来源,他们继承了海明威和詹姆斯•鲍德温等人的作品。总部位于法国的房地产经纪公司莱格特国际举办了针对潜在美国买家的网络研讨会,美国买家占其外国客户的最大份额。
此外,“数字游牧民”的趋势也在不断增长,他们拒绝接受后新冠时代固定办公室的陈旧观念。据估计,已经有约1700万美国人在全球漫游,几乎占全球数字游民总数的一半。在远程工作时代,没有足够积蓄或信用来购买国外房产的年轻人突然发现自己可以打包离开美国了。
公平地说,那些逃离美国以逃避MAGA的人可能会发现自己面临着一系列令人不快的意外。令人头疼的是繁文缛节。在任何一天,我在意大利的侨民Facebook群里都充斥着各种问题,这些问题可能会让一个外国房产的新手感到困惑。为什么我的意大利公用事业公司不允许我用美国信用卡支付账单?答案:因为它不允许。
房产竞标者必须在当地市政府正式登记他们的报价,并由被称为“notaio”的专业人士进行核实,“notaio”是一位有悠久历史的官员,负责起草和认证一系列文件,并收取相当可观的费用。
还有报税要求。2010年,国会颁布了《外国账户税收合规法案(Foreign Account Tax Compliance Act)》,旨在防止拥有大量海外资产的美国富人逃避纳税义务。但实际上,被纳入执法范围的不仅仅是拥有别墅的银行高管,甚至金融资产总额超过5万美元的纳税人也可能被要求申报。海外美国公民(American Citizens Abroad)是一个海外游说团体,他们正在努力减轻遵纪守法的负担,但迄今为止尚未取得成功。
美国外籍人士也可能面临政治反弹。在吸引了大量加州人的葡萄牙,当地活动人士走上街头抗议房租上涨,并将其归咎于外国人的涌入。《洛杉矶时报》的标题如是写道:“欢迎来到葡萄牙,新的外籍人士天堂。加州人,请回家。”
与此同时,一位名叫约翰•加利(John Galey)的加州半退休管理顾问正朝着相反的方向前进。他对意大利,尤其是意大利的葡萄酒情有独钟,已经访问过意大利十多次,并一直考虑在那里置业。在最近的一封电子邮件中,他告诉我:“如果川普在11月获胜,他的计划和研究将加速进行。”即使作为一个自称“政治中间派”的人,他也相信“报复总统”的后果(加上随之而来的混乱)对美国来说可能是可怕的。
我理解他的观点。尽管我和我的妻子最初在意大利寻找房产时并不是为了逃离充斥着MAGA的美国,但现在我们有了自己的房子,我们正在学习意大利语。
保罗•斯塔罗宾:《商业周刊》(BusinessWeek)前莫斯科分社社长,四分之一个世纪以来,他一直在撰写有关前苏联土地的文章。
纽约客最应该关注的油管频道